CINE: ‘Si yo pudiera hibernar‘ ****
Eduardo Moyano - 13 junio 2025
‘Si yo pudiera hibernar‘, opera prima de la directora mongola Zoljargal Purevdash, quién, con esta película se convirtió en la primera directora de este país en competir en Cannes y además, entró en la preselección del Oscar de Hollywood.
Se trata de un drama sobre una Infancia y adolescencia exhausta no solo por el frio que padecen y la escasez de alimentos sino por las responsabilidades que deben afrontar, para salir adelante. Los protagonistas son niños que deben actuar como adultos para sobrevivir. La vida de Ulzii en el extrarradio de Ulan Bator, la capital de un país, con apenas tres millones y medio de habitantes, es enormemente compleja
No solo debe mantener a sus tres hermanos menores, sino que debe volcarse en los estudios para presentarse a un concurso de talentos en física y conseguir así una beca en el extranjero que ayudaría a mejorar la situación familiar. Su madre decide dejarlos solos, emigrando a otra zona del país para conseguir trabajo mejor remunerado.
La directora no busca mostrar una mirada exótica de Mongolia. Quiere acercarnos a un personaje y una situación que describe la línea entre la necesidad y el deseo de estudiar y progresar.
El protagonista intenta que prevalezca la dignidad por encima de todo. Se esfuerza por mantenerse firme ante la ausencia de la madre, el hambre y el aislamiento .Carga con la responsabilidad, no porque le venga dada, sino porque no hay otra manera de sobrevivir.
‘Si yo pudiera hibernar’ no es una película grandilocuente, llena de aristas, más bien es un relato franco en que los protagonistas cuentan al espectador su realidad. Es un relato sobre la desigualdad, pero sin caer en el dramatismo.
Una propuesta muy interesante que nos hará ver que Mongolia, también existe gracias al cine.
SI YO PUDIERA HIBERNAR (Mongolia.2023,99’)
DTORA.: Zoljargal Purevdash
INT.: Battsooj Uurtsaikh, Tuguldur Batsaikhan, Nominjiguur Tsend, Batmandakh Batchuluun, Ganchimeg Sandagdorj
GÉNERO: Drama