"Mi nombre es John Ford", ficción sonora de Alfonso S. Suárez

Redacción ACYM - 9 mayo 2025

El 22 de octubre de 1950 se vivió en la sala de convenciones del hotel Beverly Hills de Los Ángeles uno de los acontecimientos más importantes y desconocidos de la historia del Cine. “Mi nombre es John Ford” recrea, en forma de audio, la reunión que el Sindicato Americano de Directores de Cine tuvo en plena Caza de Brujas, con los mejores actores de doblaje de España.

"Mi nombre es John Ford” supone la vuelta a la ficción del guionista y realizador Alfonso S. Suárez, autor de obras como ‘Voces en Imágenes’ o “Writing Heads: hablan los guionistas’, estrenadas en la Seminci. Para ello ha contado con. una veintena de los mejores actores de doblaje de cine: Mario Gas, como Joseph L. Mankiewicz, y Camilo García, como Cecil B. DeMille, son los protagonistas y sus voces (las de Ben Kingsley o Anthony Hopkins) se unen a las de otros legendarios actores como Ricardo Solans (voz de Robert de Niro), Salvador Aldeguer (John Travolta), Miguel Angel Jenner (Samuel L. Jackson), Javier Dotú (Al Pacino) o Ramón Langa (Bruce Willis) y a colaboraciones especiales: María Luisa Solá (Sigourney Weaver) y Claudio Rodríguez (Charlton Heston), en la que fue su última interpretación antes de fallecer.

Para Suárez “se trata de sacar a la luz un momento clave de la Historia del Cine y ponernos ante el espejo de una realidad que ahora está muy presente, ya que preguntas como ¿qué es ser patriota? o ¿cuáles son los límites de la libertad de expresión? se debatieron durante horas”. Finalmente lo tiene claro “como dice uno de los personajes: es bueno tener ideas, lo peligroso es que las ideas te tengan a ti”.

“Mi nombre es John Ford” está producida por Traducine y Verité de cinematografía, con la colaboración de la Escuela de Doblaje de Madrid,  puede escucharse en las principales plataformas de audio.

Necesitamos su consentimiento para cargar las traducciones

Utilizamos un servicio de terceros para traducir el contenido del sitio web que puede recopilar datos sobre su actividad. Por favor revise los detalles en la política de privacidad y acepte el servicio para ver las traducciones.